C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
8. A certificate of mechanical inspection shall contain at least the following information:
(1)  the certificate number;
(2)  the make, model, year, type of road vehicle and gross vehicle weight rating, where it is 4,500 kg or more;
(3)  the vehicle identification number and, where applicable, the number of the licence plate;
(4)  the vehicle owner’s name and the owner’s identification number;
(5)  the name and number of the highway controller or of the mechanic who carried out the mechanical inspection, the mandatary’s number, where applicable, the address or place where the inspection was carried out and its date;
(6)  the result of the mechanical inspection and the signature of the person who carried it out;
(7)  the nature of the defects and their classification as minor or major defects;
(8)  a notice to the owner where the vehicle has minor or major defects; and
(9)  an attestation that the vehicle complies with the Code following inspection of documents and vehicle equipment.
O.C. 1483-98, s. 8; O.C. 1049-2010, s. 5; O.C. 370-2016, s. 7.
8. A certificate of mechanical inspection shall contain at least the following information:
(1)  the certificate number;
(2)  the make, model, year, type of road vehicle and gross vehicle weight rating, where it is 4,500 kg or more;
(3)  the number of the licence plate and the vehicle identification number;
(4)  the names and addresses of the vehicle’s driver and owner, and the owner’s identification number;
(5)  the name and number of the mechanical inspection controller, of the highway controller or of the mechanic who carried out the mechanical inspection, the mandatary’s number, where applicable, the address or place where the inspection was carried out and its date;
(6)  the result of the mechanical inspection and the signature of the person who carried it out;
(7)  the nature of the defects and their classification as minor or major defects;
(8)  a notice to the owner where the vehicle has minor or major defects; and
(9)  an attestation that the vehicle complies with the Code following inspection of documents and vehicle equipment.
O.C. 1483-98, s. 8; O.C. 1049-2010, s. 5.